top of page

살아계신 주 (Because He Lives)

지난 주일에 불렀던 찬양 "살아계신 주", 기억하시나요?

제가 워낙 좋아하는 찬양이기도 하지만, 이번 부활절 굉장히 많이 듣고 있었어요.


이 곡을 지은 Bill Gaither와 Gaither Vocal Band는

1981년부터 지금까지 미국 남부 가스펠 장르로 8번이나 그래미상을 수상하고, GMA Dove Awards는 17번이나 수상한 놀라운 팀입니다.

특별히 빌리 그래함 목사님의 장례식에서도 찬양으로 섬기기도 했습니다.


유튜브에는 여러 버전의 살아계신 주(Because He Lives)가 있는데요. 다 들어보세요.


이번 부활절에는 각 버전을 하나로 묶고 Bill Gaither의 인사말까지 함께 한 영상이 올라왔네요.



자막이 없어서 조금 더 적습니다.

이 곡을 작곡할 때는 벌써 30년전, 아들이 태어났을 때라고 합니다.


Bill Gaither는 아내 Gloria는 아기가 태어날 때 이런 생각을 했답니다.

불안정하고 불확실한 미래를 앞둔 아이에 대한 걱정이었습니다.

그래서 원래 가사는 이렇게 시작됩니다.


How sweet to hold a newborn baby,

And feel the pride and joy he brings;


갓 태어난 아기를 안으니 얼마나 좋은가

내 안에 뿌듯함과 기쁨을 느끼네


But greater still the calm assurance:

This child can face uncertain days because He Lives!


그보다 더 크게 다가오는 잠잠한 확신이 있네

이 아기가 불확실한 날들을 맞이할 수 있는 이유는 예수님이 사셨기 때문이라고.


Because He lives, I can face tomorrow,

주님이 살아계시기에 내일을 맞이할 수 있다네


Because He lives, all fear is gone;

주님이 살아계시기에 모든 두려움이 사라지네


Because I know He holds the future,

주님이 모든 미래를 주관하심을 나는 아네


And life is worth the living, Just because He lives!

그러기에 인생은 살만하네, 오직 주님이 살아계시기에!


주님, 주님만이 유일한 삶의 이유이며 기초이십니다.

이 부활절에 우리 아이들과 함께 불러봅니다.


살아계신 주님, 이 아이들 인도하실 줄 믿고 감사합니다.

엘리를 사랑의 사람으로, 시온이를 유다의 사자(Lion) 같은 말씀의 사람으로,

한나를 기도의 사람으로, 다니엘을 세상을 이기는 믿음의 사람으로 부르심을 감사합니다!


조회수 54회댓글 0개

Comments


bottom of page