top of page

출애굽을 기억하라 - 찬양 Egypt


신명기 15장 15절


바로 이것이 우리가 하나님을 사랑하고 또 이웃을 사랑하는 원동력입니다.

어떤 상황 속에서도 하나님을 사랑할 수 있는 것은 바로 하나님이 그보다 더한 곳에서 나를 건지셨음을 기억하기 때문이요, 죄와 세상의 종된 악인을 보면서도 긍휼히 볼 수 있는 것은 바로 하나님이 바로 그런 나를 건지셨음을 기억하기 때문입니다.


그 출애굽의 기쁨으로 불렀던 미리암의 노래와 같은 곡을 소개할까 합니다.

가사를 잘 읽어보시면 더욱 은혜롭습니다.


1절

I won't forget

The wonder of how You brought

Deliverance, the exodus of my heart

잊지 않으리

주님이 허락하신 놀라운 일

구원, 내 영혼의 출애굽


You found me

You freed me

Held back the waters for my release

Oh Yahweh

당신이 나를 찾으셨네

당신이 나를 자유케했네

나를 건지시기 위해 물들을 물리셨네 오 야훼


후렴

You're the God who fights for me

Lord of every victory

Hallelujah, Hallelujah

You have torn apart the sea

You have led me through the deep

Hallelujah, hallelujah 당신은 나를 위해 싸우시는 하나님

모든 승리의 주님

할렐루야, 할렐루야

바다를 찢으시고

깊은 곳으로 인도하셨네

할렐루야, 할렐루야

2절

A cloud by day Is a sign that You are with me The fire by night Is the guiding light to my feet

낮의 구름기둥

주님이 함께 하시는 증거

밤의 불기둥

내 발을 인도하는 빛

후렴

You're the God who fights for me Lord of every victory Hallelujah, Hallelujah You have torn apart the sea You have led me through the deep Hallelujah, hallelujah

당신은 나를 위해 싸우시는 하나님

모든 승리의 주님

할렐루야, 할렐루야

바다를 찢으시고

깊은 곳으로 인도하셨네

할렐루야, 할렐루야


***

You stepped into my Egypt You took me by the hand You marched me out in freedom Into the promised land Now I will not forget You I'll sing of all You've done Death is swallowed up forever By the fury of Your love

주님이 내 이집트로 들어오셔서

내 손을 붙잡으시고

자유롭게 행진하게 하시고

약속의 땅으로 인도하시네

이제 나는 주님을 잊지 않을꺼야

주님의 일을 노래할꺼야

죽음은 영원히 삼켜졌네

당신의 불같은 사랑으로




조회수 74회댓글 0개

Comments


bottom of page